terra luna films

BEYROUTH Trois visages de la mmoire

Un film de Franois Caillat avec la participation de Jade Tabet,

Collection "Anatomie d'une Ville"

Dure : 26 mn.
Production : Terra Luna Films en coproduction avec La Cinquime, l'INA et Taxi Films Liban, avec la participation du ministre de la Culture et de la Communication (direction de l'Architecture et du Patrimoine, dpartement des Affaires Internationales), du ministre des Affaires Etrangres et du CNC.
Diffusion: France 5.
Distribution: Terra Luna Films.

Synopsis

Ce film s'inscrit dans une srie de film consacre l'urbanisme. C'est une dcouverte du Beyrouth d'aprs-guerre dans le primtre restreint de son centre: le quartier Kandaq El Ghamiq, le quartier du Centre-ville, le quartier Monot. Ces trois quartiers mitoyens, spars les uns des autres par une limite toute symbolique (l'ancienne ligne de front est/ouest durant les combats, la voie urbaine nord/sud) refltent, chacun leur faon, un tat de l'aprs-guerre.
Du quartier Kandaq El Ghamiq, encore couvert de ruines, aux projections futuristes du Centre-ville, en passant par le nouvel ge des plaisirs de la rue Monot, on dcouvre les trois facettes de ce qu'on peut appeler, pour le meilleur et pour le pire, la diversit libanaise.
Dans ces trois quartiers du centre, on verra mis en scne trois visages de la mmoire de la guerre qui a dchir Beyrouth entre 1975 et 1991.

This documentary is one of a series on urbanisation and town planning. It explores post-war Beirut from within the limits of its central districts: Kandaq El Ghamiq, downtown and Monot. These three adjacent neighbourhoods are separated by a highly symbolic boundary, the former east-west front line during the war, and the north-south route. Each reflects an aspect of post-war Beirut in its own way.
From Kandaq El Ghamiq, still in ruins, to the futuristic plans for downtown, to the new era of pleasure on Monot Street, three facets are revealed of what could be called Lebanons diversity, for better or worse.
In these three central districts we see a portrayal of three facets of Lebanons memory of the war that tore Beirut apart between 1975 and 1991.



Ce site necessite Flash Player
Get Adobe Flash player

accueil Terra LunaFilms | masterclass | qui | beyrouth | daniel buren | belles | athenes | raymond hains | chandigarh | francois morellet | jacques villegle | denise rene | daniel spoerri | lee miller | jesus rafael soto | louise bourgeois | cesar | goldsworthy | penone | autard | texier | agid | saut ange | ombres peche